Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assertio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Утверждение, русский
    1. Утверждение , согласие

    2. – положение, мысль, которой доказывают что-нибудь.

    3. Утвердительная форма выдвижения гипотезы, относительно некоторого явления

    4. Положение, мысль, которой доказывают, утверждают что-либо [114]. в логике – особая форма предложе- ния, которая в утвердительной форме выдвигает гипотезу отно- сительно некоторого явления. в математике доказанные утвер- ждения называются теоремами (более простые – леммами). [114].




    Assertion, английский
    1. Утверждение

    2. N утверждение; ассерция

    3. In a knowledge base, logic system, or ontology, an assertion is any statement that is defined a priori to be true. this can include things such as axioms, values, and constraints. see also: ontology, axiom.


    Assertion box, английский
      Вводящий блок


    Assertion checker, английский

    Assertion failure, английский
      The inability of a condition to hold true at some particular point in a program. when a condition does not hold true, execution of the program is interrupted, and a dialog box or message may appear.


    Assertion operator, английский
      Оператор контроля


    Assertion statement, английский
    1. Оператор контроля

    2. A boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate.


    Assertional database, английский
      База данных для утверждений


    Assensus [us, m], латинский

    Assidere, латинский