Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Switch lever

    A spring loaded lever connected by rods to the toe of a switch to enable manual changing of the switch position in yards or sidings.




Lev, немецкий

Lev, английский
  1. Level

  2. Lever

  3. Lunar escape vehicle


Levé topographique, французский

Levél (levelek), венгерский

Leva, шведский

Leva, испанский

Leva finanziaria, итальянский
    E il rapporto fra il totale dei debiti di un`impresa e il valore della stessa impresa ai prezzi di mercato. indica la redditivita del capitale netto ed e anche denominato gearing. in borsa la tecnica del leverage viene utilizzata dagli speculatori e consi


Leva på, шведский

Levaditi, английский

Levande, шведский

Levant, английский
  1. A восходящий stress

  2. A wind coming from the east, which freshens as the sun rises, and subsides as it declines—to levant, to desert.


Levantador de la cinta, испанский

Levantamiento del borde, испанский

Levantar, испанский

Levantar(se), португальский

Levanter, английский
    A strong and raw easterly wind in the mediterranean.


Levants, английский
    Land-springs on the coasts of sussex and hampshire.


Levar(se), португальский

Levare, латинский

Levare [1], латинский

Levasseur, английский

Broken rail, английский
    A square or angular sudden rupture, transverse separation of the head, web and foot of the rail. this type of failure usually occurs in very cold weather and is often caused by concentrated loadings (overstressing) from rollingstock or track maintenance operations. if any sign of a defect is present, the break should be reclassified according to the type of defect.


Low speed, английский
  1. A speed which will enable a train movement to be stopped within half the distance the line is seen to be clear ahead, but which does not exceed 25 km/h.

  2. Низкая скорость

  3. Малая [низкая] скорость