Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defaced ticket or concession card

    A ticket or travel concession card, which has been materially altered, defaced, mutilated or made illegible in any way.




Concession, английский
  1. N грм. уступка

  2. Уступка, скидка, концессия в терминологии вто означает снижение тарифа или устранение препятствий в торговле услугами обычно по просьбе другой стороны

  3. Отступление; отклонение

  4. Разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)

  5. The per-share or per-bond compensation of a selling group for participating in a corporate underwriting.

  6. A franchise for a specified period of time, wherein the concessionaire takes on certain obligations - such as meeting network expansion targets or delivering a service at a regulated price. the associated contract establishes the mutual responsibilities for the parties involved.

  7. Сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т.п.)

  8. Концессия

  9. A government grant awarded to oil and gas companies to explore and produce oil and gas – usually on government-owned property. typically, the government receives a bonus or license fee and a portion of the production.


Periodical ticket, английский
    A ticket valid for more than one day.


Slot id, английский
    A three digit id code identifying a particular slot on a wagon.