Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interlocked station

    Any station at which the apparatus for working the points and signals is centralised and arranged to prevent conflicting movements. the operation of the points and signals is manually controlled and in addition, on automatic signalling systems, also controlled by track circuits.




Interlock, английский
  1. Interaction of equipment controlling points and/or signals to prevent conflicting movements, and to make sure that routes are set correctly.

  2. Блокировка

  3. The portion of a steel sheet pile or other sheeting that connects adjacent elements by means of a thumb and finger or similar configuration to make a continuous wall. interlocks may be described as: free: threaded interlocks that are neither crimped n or welded; crimped: interlocks of threaded single piles that have been mechanically connected by crimped points; welded: interlocks of threaded single piles that have been mechanically connected by continuous or intermittent welding.

  4. In a change speed gearbox, a device that prevents the engagement of two gears simultaneously. see also gate,


Interlock, немецкий
    Sehr dehnfähige, doppelflächige kulierware die auf beiden warenseiten nur rechte maschen zeigt aber nicht gerippt ist


Interlock (rt), английский
    A device for precluding access to an area of radiation hazard either by preventing entry or by automatically removing the hazard.


Interlock circuit, английский
    Схема блокировки; цепь блокировки


Interlock code, английский
    Код блокировки interlocked handshakingквитирование с взаимоблокировкой


Interlock indicator, английский
    Индикатор блокировки


Interlock knit, английский
    To produce an interlock knit, long and short needles are arranged alternately in both the dial and cylinder; the needles in the dial and cylinder are also positioned in direct alignment. when the long and short needles knit in alternate feeds in both needle housings, a fabric with a type of cross 1 x 1 rib effect is produced.


Interlock register, английский
    Регистр блокировки


Interlock state, английский
    Состояние взаимоблокировки; тупик interlude вставка


Interlock switch, английский
    Локировочный выключатель датчик)


Interlock valve systems, английский

Interlocked, английский
  1. Interconnected components of signalling and signal systems, with or without points or crossings, designed so that no conflicting movements can be signalled.

  2. Two or more components, members, or items of equipment which are arranged mechanically or electrically to operate or to be placed in some specific relationship with each other. interlocked grain, twisted grain wood in which the fibers are angled in different directions every few annual rings; produces ribbonstripe grain when quartersawn. interlocking joint 1. a form of joggle in which a rib or other protrusion on one stone complements a routed groove or slot on another; prevents relative displacement. 2. a joint formed between sheet-metal parts by engaging their edges which have been preformed to provide a continuous locked splice.


Interlocked -, английский
    Централизованный сбрасыватель 184 design


Interlocked - timber in which fibres are inclined in one direction in a number of rings of annual or seasonal growth, then reverse and are inclined in an opposite direction in succeeding growth rings., английский

Interlocked grain, английский
    Grain where the angle of the fibres periodically changes or reverses in successive layers.


Interlocked grain., английский

Interlocked sequencing, английский
    Постоянный цикл работы; жестко заданный цикл работы


Interlocked‑grained wood, английский
    Grain in which the fibers put on for several years may slope in a right‑handed direction,


Interlocking, английский
  1. A general term applied to equipment that controls setting and releasing signals and points to prevent an unsafe condition of the signalling system arising during the passage of a train.

  2. Блокировка; блокирование; запирание

  3. Being joined or connected so that neither part can be operated

  4. In signalling, a system to prevent the setting up of conflicting routes. at first they were mechanical, then electro-mechanical. now they are largely computerised using a two in three voting system or similar protocol. also note the term ssi (solid state interlocking). in the us, the term interlocking refers to an area where junctions and signals are under the control of a signal cabin or "tower".

  5. Interlocking of points and signals, through the locking frame in the signal box, prevents the accidental setting up of conflicting routes.


Interlocking, английский
    An arrangement of interlocked signals and points.


Conflicting, английский
    Конфликтующий


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Safety management system, английский
  1. Any system whose primary object is to achieve safe rail operations. under co-regulation the accreditation authority has the role of defining the minimum requirement for what must be included in a specific safety management system. generally as 4292 is used for this purpose and is seen as a minimum advisory standard that describes what procedures should be in a safety management system. track managers and operators are free to nominate equivalent or superior standards for their safety management system.

  2. Система управления работ по технике безопасности

  3. A proven system which when followed enables a company to perform tasks, at all levels of the organisation, safely. the system to achieve this blends personnel, resources, policies and procedures together. such a system must also recognise instances when it is inadequate to requirements and generates change to the system to correct the deficiencies.


Light track equipment, английский
    Any small track maintenance machine or item of equipment that, under normal conditions, can be removed from the track by two workers. a lightly loaded road-rail vehicle that can be safely removed from the track may be regarded as light track equipment.