Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detonating signal

    Impact explosive devices secured on top of the rail of the track to be protected, to attract the attention of train crews.




Detonate, английский

Detonated state, английский
    Состояние продуктов детонации взрывчатые вещества


Detonateur, французский

Detonating, английский

Detonating cord, английский
    A flexible cord having a high-explosive center core; when detonated, it then detonates other cap-sensitive explosives with which it is in contact.


Detonating device, английский
    Устройство подрыва


Detonating fuse, английский

Detonating fuse 3.2., английский

Detonating fuze, английский

Detonating gas, английский

Detonating hammer, английский
    A modern introduction into the royal navy for firing the guns. with the aid of an attached laniard, it is made to descend forcibly upon the


Detonating pistol (of a jumping mine), английский

Detonating powder, английский

Detonating primer, английский

Detonating primer; detonator 4-2, английский

Detonating rate, английский

Detonating relays, английский

Detonating tube, английский

Detonation, английский
  1. Combustion of a substance that is initiated suddenly and propagates extremely rapidly, giving rise to a shock wave.

  2. Propagation of a combustion zone at a velocity greater than the speed of sound in the unreacted medium.

  3. Rapid combustion, particularly of the end

  4. Rapid, uncontrolled combustion of the air-fuel mixture in the cylinder that results in a hard, rattling sound. detonation can cause severe engine damage if left unchecked for long.

  5. Uncontrolled burning of the last portion of the air/fuel mixture in the cylinder of a spark ignition engine. also known as “knock” or “ping”.


Detonation, французский

Foul, английский
  1. In a position to obstruct rail traffic on an adjacent line.

  2. A violation of the rules of the game

  3. A violation of the rules for which an official assesses a free kick.

  4. 1. having freedom of motion interfered with by collision or entanglement; entangled; the opposite of clear. for instance, a rope is foul when it does not run straight or smoothly, and an anchor is foul when it is caught on an obstruction.

  5. Грязный (якорь)

  6. Обрастать ракушками, водорослями

  7. Generally used in opposition to clear, and implies entangled, embarrassed, or contrary to: as “a ship ran foul of us,” that is, entangled herself among our rigging. also, to contaminate in any way.

  8. [1] to entangle or twist rope or chain. [2] bad weather. [3] a weed-and-barnacle covered hull. [4] an obstructed flight deck unsafe for take-off or landing. [5] wind blowing contrary to the desired direction. [6] a coast beset with reefs and breakers. [7] a gun barrel partially clogged by gunpowder-residue or other deposits. [8] disgusting.

  9. Что-л. дурное, грязное foul-fish рыба в период нереста


Mark off, английский
  1. Identify wagon with a mechanical defect.

  2. Размечать markov analysisанализ маркова