Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strato surgere

Русско-латинский словарь


    Постель, русский
      Постель, кровать, ложе, одр. брачное ложе. на смертном одре. , ложе , валяться в постели, слечь в постель




    Strato, английский
      Stratosphere


    Strato basale, итальянский

    Strato corneo, итальянский

    Strato germinativo, итальянский

    Strato granuloso, итальянский

    Strato lucido, итальянский

    Strato spinoso, итальянский

    Stratocumulus, английский
      Слоисто-кучевые облака


    Stratocumulus - sc: haufenschichtwolken, wolkenbänke (aus wasser bestehend). unter 2,5 km hoch, немецкий

    Stratocumulus - sc: heap-layer cloud, cloud banks (consisting of water), below 2500m, английский

    Stratofabric, английский

    Stratomere, английский
      Any segment o f a rock sequence (report o f the stratigraphical code sub-


    Stratomeric standard terms, английский
      The terms o f the formal chronostratigraphic hierarchy (report o f the stratigraphical code sub-committee, geological society o f london, 1967, p. 83).


    Stratometric survey, английский
      A system whereby the in situ orientation of a core sample can be reproduced on the surface. a line is inscribed on the smoothed bottom of a borehole, and its azimuth relationship with a compass direction photographically recorded. when cored and removed from the borehole, the inscribed line can be used as a guide in orienting the core on the surface.


    Stratopause, английский
      Стратопауза. верхняя граница слоя инверсии в верхних слоях стратосферы на высоте примерно 50—55 км (вмо). ? v


    Stratopedum [i, n], латинский

    Stratorium, латинский

    Stratoscope, английский

    Stratose, английский

    Stratosphere, английский
    1. The region of the atmosphere extending from the tropopause (8 to 15 km altitude) to about 50 km. the temperature of the stratosphere is warmer than the upper troposphere thus making it a region of high stability and low humidity.

    2. Стратосфера

    3. Стратосфера. область атмосферы, которая расположена между тропопаузой и стратопаузой и в которой температура увеличивается с высотой (вмо).


    Stipendia merēre, латинский

    Strigosus, латинский