Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operating mechanism

  1. The mechanism which facilitates the operation of a set of points.

  2. Рабочий механизм




Mechanism, английский
  1. Механизм

  2. 1. a physical or chemical change by which a function is carried out 2. a system in the body which carries out or controls a particular function  the inner ear is the body’s mechanism for the sense of balance.

  3. Механизм; аппарат; устройство

  4. Derives from the use of the machine metaphor in sciences concerned with man and denotes any structure or configuration of attitudes, social positions, cultural patterns, functions, interactions, etc. that facilitates or brings about a product or an end regardless of whether it is conciously implemented, has naturally evolved or is perceived by its participants.


Mechanism of labour, английский
    All the forces and processes which combine to push a foetus out of the uterus during its birth, together with the ones which oppose it


Mechanisms, английский

Mechanismus [i, m], латинский

Mechanismus, vorrichtung, немецкий

Operatørpersonale, датский
    Alle ansatte i organisationen som drifter tunnelen.


Operate, английский
  1. Работать; "действовать; эксплуатировать

  2. Работать; действовать; эксплуатировать

  3. Operar

  4. A hospital department specialising in surgical operations


Operate, английский

Operate (to), английский

Operated, английский
  1. Управляемый

  2. Управляемый; приводимый в действие

  3. Управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий


Operatif istihbarat, турецкий

Operatiivinen, финский

Operatil, английский

Operating, английский
  1. Работающий; действующий; эксплуатационный

  2. Работа; управление; функционирование; эксплуатация


Operating -, английский
    Операционная (в больнице)


Operating account, английский
  1. Текущий счет, см. current accounts

  2. Счет, по которому происходит движение остатка


Operating activities, английский
  1. Операционная деятельность

  2. Основная деятельность


Operating activity, английский

Operating agreement, английский
    Эксплуатационное соглашение


Operating angle, английский
    Рабочий уголчразворота (руки манипулятора) lm ореrаting hаndlе рукоятка управления


Operating apace, английский
    Ом. dаngеrоus аrеа, mоting аrеа. wоrking еnvеlоре, wоrking rаng


Heel mechanism, английский
    The mechanism which provides support pivoting at the heel of a tramway switch.


Line, английский
    The measurement of the variation of the actual horizontal alignment of rail over a nominated chord length compared with the design alignment.