Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сокращенный набор

Англо-русский глоссарий по связи


    Abbreviated number, английский



    Набор, русский
    1. Набор , ассортимент, коллекция

    2. 1. набор игр

    3. 1. совокупность предметов, образующих нечто целое; 2. взять, собрать.

    4. , 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов. 2) накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п. 3) массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное заведение. 4) рекрутский набор - в дореформенной россии призыв на военную службу лиц из податных сословий. см. рекрутская повинность.

    5. , в полиграфии -1) типографские литеры и пробельный материал. 2) процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах.

    6. Процесс формирования текстовой печатной формы. текстовой, формульный, табличный и другой материал, набранный вручную или с использованием наборных буквоотливных и строкоотливных, а также фотонаборных машин.

    7. Группа событий, объектов, данных, отличимая от других групп.


    Набор (в полиграфии);, русский

    Набор боров, русский

    Набор в медицине, русский
      Совокупность приборов, инструментов, материалов, необходимых для осуществления одного или


    Набор водителя, русский
      Набор закрепленных за автомобилем инструментов, в которые входят предметы первой необходимости для поддержания рабочего состояния транспортного средства в пути и предметы первой помощи при травмах или других непредвиденных обстоятельствах.


    Набор возможностей, русский

    Набор вразрядку;, русский

    Набор высоты, русский

    Набор графических примитивов;, русский

    Набор графических символов;, русский

    Набор данных, русский

    Набор данных;, русский

    Набор дефектоскопических материалов, русский
      Взаимозависимое целевое сочетание дефектоскопических материалов: индикаторного пенетранта, очистителя или гасителя и проявителя.


    Набор для изоляции десен, русский

    Набор для ремонта шин, русский

    Набор для удаления брекетов, русский

    Набор для чистки и смазки оружия, русский

    Набор допустимых входных сигналов, русский

    Набор доставки заказа, русский

    Набор знаков, русский

    Набор знаков (в mml), русский

    Abbreviated number, английский

    Abbreviated dialing services, английский