Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прикладные комментарии

Англо-русский глоссарий по связи


    Application comments, английский



    Комментарии, русский
      Объяснения, толкования отдельных мест издания с описаниями истории создания произведений, размещаемые в конце издания


    Комментарии для пользователя, русский

    Комментарий, русский
    1. Комментарий , объяснение , не требует комментариев

    2. (от лат . commentarius - заметки, толкование),1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.2) в системе средств массовой информации - разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно-политические события, документа и т. п.

    3. Элемент аппарата издания, представляющий собой систему примечаний к основному тексту, содержащих его объяснение.


    Комментарий, русский

    Комментарий (в mml), русский

    Комментарий (в sdl), русский

    Комментарий;, русский

    Прикладная, русский

    Прикладная ассоциация; ассоциация, русский

    Прикладная вычислительная система;, русский

    Прикладная запросно-ответная система; прикладная система, работающая в режиме запросов, русский

    Прикладная лингвистика, русский
      , направление в языкознании, изучающее методы решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, терминологическая деятельность и т. п.).


    Прикладная музыка, русский
      , музыка, выполняющая определенные, не собственно художественные функции (в древних культурах - сопровождение обрядов, ритуалов, трудовые песни; в европейской традиционной культуре - оформление церковного культа, церемоний, танцевальная музыка и др.).


    Прикладная подсистема для подвижной связи, русский

    Прикладная программа, русский

    Прикладная психология, русский
      – применение результатов исследования теоретической и экспериментальной психологии в различных областях практической жизни, при проведении испытаний по проверке умственных способностей и способности восприятия в экспериментальной педагогике, психотехнике, судебной психологии, психопатологии, психотерапии, так же как и применение психологических приемов наблюдения с целью понимания и объяснения того или иного явления (напр., психология мышления, социальная психология, психология культуры).


    Прикладная релейная система, русский

    Прикладная функция взаимодействия, русский

    Прикладная химия, русский

    Прикладное административное управление, русский

    Прикладное искусство, русский
      , раздел декоративного искусства; см. декоративно-прикладное искусство.


    Application comments, английский

    Прикладной уровень; применение, русский