Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Частотное искажение

Англо-русский глоссарий по связи


    Attenuation frequency distortion; loss distortion, английский



    Искажение, русский
    1. Искажение , развращение

    2. Неправильное отражение реальной ситуации. ситуация, при которой финансовая модель отражает поведение портфеля активов неадекватно.

    3. Отклонение значений параметров сигнала данных от установленных требований. еще - изменение содержимого сообщения, передаваемого по линии связи. 33


    Искажение, русский

    Искажение (фактов), русский

    Искажение апперцептивное, русский
      Согласно беллаку – любые индивидуальные отклонения от стандартной интерпретации стимула. в тесте апперцептивном тематическом выделяются четыре их формы:


    Искажение бухгалтерской отчетности, русский
      Неверное отражение и представление данных в бухгалтерской отчетности в связи с нарушением со стороны персонала экономического субъекта установленных нормативными документами рф правил ведения и организации бухгалтерского учета и подготовки бухгалтерской о


    Искажение волнового фронта в атмосфере, русский

    Искажение времени прохождения, русский

    Искажение групповой задержки, русский

    Искажение запаздывания, русский

    Искажение изображения, русский

    Искажение квантования, русский

    Искажение опережения, русский

    Искажение передатчика, русский

    Искажение преобладания, русский

    Искажение углов в картографической проекции, русский

    Искажение фактов, русский
      Искажение фактов, обычно случающееся в процессе предварительного обсуждения условий будущего контракта. обычно используется,


    Искажение ширины импульса, русский

    Искажение,бочкообразное, русский

    Искажение,подушкообразное, русский

    Искажение; порча;, русский

    Искажений, русский

    Attenuation frequency distortion; loss distortion, английский

    Attenuation coefficient, английский
    1. Коэффициент ослабления. коэффициент ослабления для какого-либо вещества при прохождении пучка радиации: в выражении цах обозначает долю пучка, теряемую при его прохождении сквозь тонкий слой этого вещества толщиной ах. является функцией энергии излучения. в зависимости от того, в каких единицах выражается ах — длины, массы на единицу площади, количества молей или атомов на единицу площади, ц называется линейным, массовым, молярным или атомным коэффициентом ослабления (мос, 5).

    2. Fractional decrease in transmitted intensity per unit of material thickness. the attenuation coefficient usually includes scattering and absorption effects of the host material. b bscan: data presentation technique typically applied to pulse echo techniques of ultrasonic testing. it produces a two-dimensional view of a cross sectional plane through the test object. the horizontal sweep is proportional to the distance along the test object, and the vertical sweep is proportional to depth, showing the front and back surfaces and discontinuities between.

    3. Дробное уменьшение передаваемой интенсивности на единицу толщины материала. коэффициент ослабления обычно включает эффекты рассеяния и поглощения основного материала. b bscan: метод представления данных, обычно применяемый в методах импульсно-эхо ультразвукового контроля. он создает двухмерное изображение плоскости поперечного сечения объекта испытаний. горизонтальная развертка пропорциональна расстоянию вдоль объекта контроля, а вертикальная развертка пропорциональна глубине, показывая переднюю и заднюю поверхности и разрывы между ними.

    4. Factor determined by the degree of diminution in sound wave energy per unit distance traveled. it is composed of two parts, one (absorption) proportional to frequency, the other (scattering) dependent on the ratio of grain size or particle size to wavelength.20 see also ultrasonic absorption. atmospheric windows (infrared): in infrared and thermal testing, spectral intervals within the infrared spectrum in which the atmosphere transmits radiant energy well (atmospheric absorption is a minimum). these are roughly defined as 2 to 5 ?m and 8 to 14 ?m.

    5. Factor determined by the degree of diminution in sound wave energy per unit distance traveled. it is composed of two parts, one (absorption) proportional to frequency, the other (scattering) dependent on the ratio of grain size or particle size to wavelength.7,23 see also ultrasonic absorption.