Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прерывание; разрушение

Англо-русский глоссарий по связи


    Disrupt, английский



    Разрушение, русский
    1. Разрушение , гибель

    2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


    Разрушение зуба, русский

    Разрушение информации, русский
    1. Стирание информации, хранящейся в памяти эвм.

    2. Полная потеря хранящихся в информационных системах или передаваемых по информационным сетям данных или их изменение, исключающее возможность правильной их интерпретации и восстановления.


    Разрушение истощение озонового слоя, русский

    Разрушение конъюнктивальной железы, русский

    Разрушение ландшафта, русский
      Процесс нарушения природных экологических связей и целостности в системе ландшафных компонентов. разрушение ландшафта чаще всего происходит в результате различных видов промышленной деятельности, а также других антропогенных воздействий.


    Разрушение массива горных пород, русский

    Разрушение механическое, русский
      Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него


    Разрушение от одного конца до другого, русский

    Разрушение поверхности, русский
      Термин, используемый чтобы обозначить про-дольные трещины, являющиеся результатом хрупкого разрушения при поверхностном упрочнении.


    Разрушение почек с воспалением, русский

    Разрушение сварцрго шва в поверхности контакта, русский
      Разрушение сварцрго шва в поверхности контакта (при контактной сварке)


    Разрушение сердечной мышцы, русский

    Разрушение усталостное, русский
      Разрушение, являющееся следствием усталости материала


    Разрушение хрупкое, русский
      Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций


    Разрушение целика, русский

    Разрушение, поломка, русский

    Разрушение;, русский

    Разрушение; разрыв;, русский

    Разрушение; распад;, русский

    Разрушений, русский

    Выделенное имя, русский

    Displayed form, английский