Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Initialization

Англо-русский глоссарий по связи
  1. The process carried out at the commencement of a program to test that all indicators and constants are set to prescribed conditions.

  2. The process of assigning initial values to variables and data structures in a program.


Инициализация, русский
  1. 1) первоначальное определение текущего местоположения gps-приемника, которое он запоминает и использует в дальнейшем для определения своих координат. 2) разрешение неоднозначности в начале позиционирования способом кинематики. к

  2. Установка электрических цепей или программных сред в начальное состояние обычно при первом включении; возможно выполнение того же действия и в дальнейшем по инициативе оператора.


Inicialización, испанский

Установка в исходное состояние; установка в исходное положение;, русский

Определение начальных условий; задание начальных условий;, русский

Начальная загрузка;, русский

Разметка магнитного носителя, русский



Commencement, английский
    День присуждения ученых степеней и вручения дипломов


Indicators, английский
    Variables that reflect economic performance; e.g., interest and unemployment rates, retail sales.


Prescribed, английский
    Заданный; предписанный


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Инициализировать, русский

Инициализация, русский
  1. 1) первоначальное определение текущего местоположения gps-приемника, которое он запоминает и использует в дальнейшем для определения своих координат. 2) разрешение неоднозначности в начале позиционирования способом кинематики. к

  2. Установка электрических цепей или программных сред в начальное состояние обычно при первом включении; возможно выполнение того же действия и в дальнейшем по инициативе оператора.