Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устойчивая неработоспособность

Англо-русский глоссарий по связи


    Persistent fault; permanent fault; solid fault, английский



    Неработоспособностей, русский

    Неработоспособность, русский

    Неработоспособность вследствие износа, русский

    Неработоспособность вследствие неправильного обращения, русский

    Неработоспособность вследствие перегрузки, русский

    Неработоспособность из-за конструктивного дефекта, русский

    Неработоспособность из-за производственного дефекта, русский

    Неработоспособность, связанная с программой, русский

    Неработоспособность, чувствительная к данным, русский

    Неработоспособность; неработоспособность перемежающаяся, русский

    Неработоспособность; отказ, русский

    Устойчивая дуга, русский

    Устойчивая дуга, спокойная дуга, русский
      Устойчивая дуга, спокойная дуга


    Устойчивая кавитация, русский
      Устойчивая кавитация [при которой пузырек осциллирует на протяжении нескольких циклов, не покидая ультразвукового поля, ср. transient cavitation]


    Устойчивая картонная коробка, русский

    Устойчивая профилактика, русский

    Устойчивая работа, русский

    Устойчивая система, русский

    Устойчивая тенденция, русский

    Устойчиво, русский

    Persistent fault; permanent fault; solid fault, английский

    Permitted categories, английский