Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предпочтительный получатель

Англо-русский глоссарий по связи


    Preferred recipient, английский



    Получатель, русский
    1. Лицо или компания, имеющие право получить доставленные грузы.

    2. Сторона, получающая что-либо, переданное другой стороной.

    3. Payee

    4. Recipient

    5. Хозяйствующий субъект или физическое лицо, который получает электронный документ от отправителя.


    Получатель данных, русский

    Получатель компенсации убытков, русский
      Лицо, которое может получить страховые и иные выплаты, покрывающие определенные потери.


    Получатель ссуды, должник., русский

    Получатель;, русский

    Предпочтительная ориентировка, русский
      Состояние поликристаллического металла, в котором ориентировка кристаллов не случайна, а вполне определенная и обычно связанная с направлением деформации. см. также texture — текстру.


    Предпочтительная ось вращения, русский

    Предпочтительная сольватация, русский

    Предпочтительная сторона дистанции, русский

    Предпочтительно, русский
      Предпочтительно , преимущественно


    Предпочтительный, русский
      Предпочтительный , лучший


    Предпочтительный диапазон значений воздействующих факторов, русский
      Диапазон значений воздействующих факторов, при которых в указанных условиях обеспечивается работоспособность узо


    Предпочтительный класс, русский

    Предпочтительный риск, русский

    Предпочтительный способ доставки, русский

    Preferred recipient, английский

    Preferred delivery method, английский