Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задержка освобождения

Англо-русский глоссарий по связи


    Release delay, английский



    Задержка, русский
    1. Задержка , остановка, препятствие

    2. Замедление или остановка развития некоего влечения или процесса.

    3. Падмoг

    4. 1. остановка, воспрепятствие движению кого-либо, чего-нибудь; 2. приостановка, отсрочка чего-нибудь; 3. замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.

    5. Delay


    Задержка (см. компенсация за задержку судна), русский

    Задержка в выдаче груза, русский

    Задержка в порту/на верфи, русский

    Задержка восстановления, русский

    Задержка времени включения, русский

    Задержка времени выключения, русский

    Задержка дыхания, русский

    Задержка измерения measuring printer colorsизмерение цветов принтера мес сопроцессор оценки движения, русский

    Задержка мочеиспускания, русский

    Задержка мочи, русский

    Задержка на старте, русский

    Задержка обеспечения; задержка технического обеспечения, русский

    Задержка освобождения соединения, русский

    Задержка передачи (на цифровой станции), русский

    Задержка передачи сигнала ответа, русский

    Задержка передачи ячеек; время задержки при передачи ячеек (atm);, русский

    Задержка платежа, русский
      Период времени между окончанием периода, в течение которого производилось начисление дохода, и датой выплаты начисленного дохода.


    Задержка платежа, русский
      Период времени между окончанием периода, в течение которого производилось начисление дохода, и датой выплаты начисленного дохода.


    Задержка психического развития, русский
    1. , нарушение нормального темпа психического развития ребенка вследствие соматических заболеваний, поражений центральной нервной системы и др. характеризуется снижением умственной работоспособности, отставанием в развитии познавательной деятельности, неустойчивостью внимания, ограниченным объемом памяти и т. п. особенно ярко проявляется в начале школьного обучения. в отличие от олигофрении задержка психического развития носит временный характер и коррегируется в условиях специального обучения.

    2. Пограничная с умственной отсталостью (олигофренией) состояние, т. е. промежуточная форма интеллектуальной недостаточности между дебильностью и нормой.


    Release delay, английский

    Release complete message (rlc), английский