Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алидада

Глоссарий по геодезии
  1. Составная часть круга угломерного, концентрически связанная с лимбом и вращающаяся вокруг центральной вертикальной оси лимба. а. имеет индекс, позволяющий фиксировать ее положение по шкале лимба. сверху, на кожухе а., крепится подставка трубы зрительной и

  2. Подвижная деталь секстане, предназначенная для снятия отсчета измеряемых углов.

  3. (араб .), линейка с верньерами или микроскопами на концах, вращающаяся вокруг оси, проходящей через центр угломерного лимба в астрономических и геодезических инструментах; служит для отсчета углов.

  4. Составная часть круга угломерного, концентрически связанная с лимбом и вращающаяся вокруг центральной вертикальной оси лимба. а. имеет индекс, позволяющий фиксировать ее положение по шкале лимба. сверху, на кожухе а., крепится подставка трубы зрительной и уровень.


Alidade, английский
  1. The part of a surveying instrument which consists of a sighting device, with index, and reading or recording accessories.

  2. Telescopic-sighted instrument used by navigators to measure angles or bearings.




Фиксировать, русский
    Фиксировать , определять, утверждать


Арретир, русский
  1. Устройство для закрепления чувствительного элемента прибора с целью предохранения его от повреждений при транспортировке. б

  2. (от франц . arreter - останавливать), механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем ее поломку при случайных толчках.


Азимут магнитный, русский
  1. Азимут, отсчитываемый по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана магнитного в данной точке до заданного направления в той же точке. а. м. принимает значения от 0 до 360°.

  2. Азимут, отсчитываемый по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана магнитного в данной точке до заданного направления в той же точке. а. м. принимает значения от 0 до 360°. акп

  3. Угол между северным концом магнитного меридиана и направлением на объект, отсчитанный по часовой стрелке. отличается от азимута географического (истинного) на величину магнитного склонения, которое может быть восточным (стрелка компаса отклоняется вправо от положения истинного меридиана) или западным (стрелка отклоняется влево).