Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фельдшер

Глоссарий профессий
  1. Фельдшер , врач

  2. (нем . feldscher, от feldscherer, первоначально - полевой цирюльник, хирург), медицинский работник со средним специальным образованием, имеющий право самостоятельно оказывать первую медицинскую и доврачебную помощь на фельдшерско-акушерском пункте; помощник врача в лечебно-профилактических и санитарно-противоэпидемических учреждениях.


Paramedic, английский
  1. A person whose work involves the restoration of health and normal functioning (note: paramedic is used to refer to all types of services and staff, from therapists and hygienists, to ambulance drivers and radiographers, but does not include doctors, nurses or midwives.)

  2. Лицо, получившее медицинскую подготовку для оказания первой помощи, но не относящееся к медицинскому персоналу (напр. шофер скорой помощи)


Lääkäri, финский

Врач, русский
  1. Врач, врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. доктор медицины. лейб-медик, хирург.

  2. , специалист с высшим медицинским образованием (терапевт, хирург, невропатолог, санитарный врач и др).

  3. Physician




Первоначально, русский

Медицинский, русский
    Медицинский , подавать медицинскую помощь


Самостоятельно, русский
    Самостоятельно , беспричинно, единовластно, сам


Фельдшерско, русский
    Акушерский пункт - лечебно-профилактическое учреждение, входящее в комплекс медицинских


Paramedic, английский
  1. A person whose work involves the restoration of health and normal functioning (note: paramedic is used to refer to all types of services and staff, from therapists and hygienists, to ambulance drivers and radiographers, but does not include doctors, nurses or midwives.)

  2. Лицо, получившее медицинскую подготовку для оказания первой помощи, но не относящееся к медицинскому персоналу (напр. шофер скорой помощи)


Fencer, английский
    Рабочий, ставящий или чинящий ограды лошадь, участвующая в скачках с препятствиями