|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usability
| Глоссарий по верстке и печати |
- Удобство использования электронных документов и сайтов.
- How easy it is for people to use your website. site design, browser compatibility, disability enhancements, and other factors all play a role in improving usability and making your site accessible for as many people as possible.
|
Удобство использования, русский
Юзабилити, русский
- Usability.
- Термин, характеризующий удобство использования сайта. чтобы интернет-ресурс был эффективным, необходимо не только работать над количеством и качеством информации, но и над удобством ее отображения.
|
Compatibility, английский
- 1. the ability of two drugs not to interfere with each other when administered together 2. the ability of a body to accept organs, tissue or blood from another person and not to reject them
- Совместимость
- Совместимость; соответствие
- Совместность; совместимость
- In reference to software, harmony on a task-oriented level among computers and computer programs.
- The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. true compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike.
- The extent to which a web site or web page displays as the designer expects from one browser to the next.
- Interoperability of related systems, often achieved through the adaptation of technical standards.
Disability, английский
- Нетрудоспособность
- Disabilidad
- Invalidez, minusvalía, discapacidad, incapacidad, inhabilidad
- Инвалидность, нетрудоспособность
- According to the americans with disabilities act, a legally specified incapacity or disqualification.
- A condition in which part of the body does not function in the usual way and makes some activities difficult or impossible. learning disability ‘…disability – any restriction or lack (resulting from an impairment) of ability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being’ [who]
- Инвалидность; недееспособность; нетрудоспособность disability-adjusted life years (daly)
- Инвалидность; недееспособность; нетрудоспособность
- Недееспособность
- Impairment, handicap
- Impairment, handicap a physical or mental condition that limits, but does not prevent, the performance of certain tasks (for example, a person who is blind or deaf)
- The inability to perform all or part of one’s occupational duties because of an accident or illness. this can be due to a sickness, injury or mental condition and does not necessarily have to have been caused by the job itself.
- `disability` has a special legal meaning under the equality act, which is broader than the usual way you might understand the word. the equality act says that you have a disability if you have an impairment that is either physical or mental and the impairment has a substantial, adverse and long term effect on your normal daily activities.
Accessible, английский
A place which can be approached by land or sea.
Enhancement, испанский
An allegation added to a basic charge which, if proven, increases the basic sentence. example: “use of a gun in the commission of a crime” may be added to the felony charge
|
Vals, английский
Standart for robot exclusion, английский
Специальный стандарт описания правил индексирования файлов поисковыми роботами спайдерами.
|
|
|
|
|
|
|
