Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цветная печать

Глоссарий по верстке и печати
  1. Печать любыми красками, а не только черной. бывает одноцветной.

  2. , способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т. п.). выполняется с помощью специальных печатных форм, число которых обычно соответствует числу красок.




Печалить, русский
    Печалить, опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. эта весть его очень расстроила, сразила его. растравляешь ты сердце мое. ср. обескураживать.


Печалить(ся), русский

Печалиться, русский
    Печалиться, горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни


Печаловаться, русский
    Печаловаться , заботиться


Печаль, русский
    Печаль, горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние, сокрушение; ипохондрия, меланхолия; соболезнование, сожаление; боль, горечь. печаль снедает (точит) сердце. тоска берет. прот. веселье. , горе , н


Печаль съедает, русский
    Печаль съедает , печалиться


Печальник, русский
    Печальник , защитник


Печально, русский

Печальный, русский
    Печальный, безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, уны


Печатание, русский
    , процесс получения оттисков путем переноса краски с печатной формы на бумагу, ткань или др. материал. основные способы печатания в полиграфии - высокая, глубокая, плоская; получают распространение бесконтактные способы печати.


Печатание в слепую, русский

Печатать, русский
    Print (to)


Печатать, русский

Печатать, русский

Печатать на машинке, русский

Печатать; распечатывать, русский

Печатащ перфоратор, болгарский
    Печатающий перфоратор (внешнее устройство для подготовки перфолент, состоящее из пишущей машинки с синхронно работающим перфоратором)


Печатающая установка, русский

Печатающее устройство эвм, русский
    , электромеханическое устройство, автоматически печатающее на бумаге в цифровой или буквенно-цифровой форме результаты обработки информации. примеры таких устройств: алфавитно-цифровые печатающие устройства (ацпу), пишущая электрифицированная машина, телеграфный аппарат.


Печатающий перфоратор, русский

Печатающий реперфоратор, русский

Воспроизведения, русский

Цветопроба, русский
    Контроль качества печати, осуществленный посредством предварительной печати форм на пленке. в современных условиях цветопроба может проводиться непосредственно на экране монитора. для достижения высокого качества необходима пробная печать на конкретном ти


Хостинг, русский
    Услуга по размещению чужого сайта на своем сервере. хостинг бывает коммерческим или бесплатным. в последнем случае обычно предлагается размещение на сайте рекламы владельца сервера.