Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цветопроба

Глоссарий по верстке и печати
    Контроль качества печати, осуществленный посредством предварительной печати форм на пленке. в современных условиях цветопроба может проводиться непосредственно на экране монитора. для достижения высокого качества необходима пробная печать на конкретном ти




Посредством, русский
    Посредством , через


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Штанцевание, русский
    Вырубка.


Цветная печать, русский
  1. Печать любыми красками, а не только черной. бывает одноцветной.

  2. , способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т. п.). выполняется с помощью специальных печатных форм, число которых обычно соответствует числу красок.