Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телетекст

Глоссарий по телекоммуникациям


    Teletext, английский
    1. Система передачи текстов и простейших графических образов на телевизионные приемники по телевизионным каналам

    2. Broadcast service using several otherwise unused scanning lines (vertical blanking intervals) between frames of tv pictures to transmit information from a central data base to receiving television sets. users of a teletext service grab pages from the transmission cycle using a keypad similar to that used in videotex systems.




    Топология, русский
    1. (от греч . topos - место и ...логия), раздел математики, изучающий топологические свойства фигур, т. е. свойства, не изменяющиеся при любых деформациях, производимых без разрывов и склеиваний (точнее, при взаимно однозначных и непрерывных отображениях). примерами топологических свойств фигур являются размерность, число кривых, ограничивающих данную область, и т. д. так, окружность, эллипс, контур квадрата имеют одни и те же топологические свойства, т. к. эти линии могут быть деформированы одна в другую описанным выше образом; в то же время кольцо и круг обладают различными топологическими свойствами: круг ограничен одним контуром, а кольцо - двумя.

    2. Часть описания пространственных данных, отражающая взаимное положение геометрических объектов и/или их частей друг по отношению к другу в векторно-топологическом представлении.


    Эмуляция, русский
      Имитация, воспроизведение, симуляция.