Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Узел сети

Глоссарий по телекоммуникациям


    Node, английский
    1. Сетевое устройство, запрашивающее или предоставляющее услуги. узлами сети являются рабочие станции, терминалы, хост-машины, сетевые принтеры и т.д.

    2. См. node event

    3. An addressable unit in a network, which can be a computer, work station or some type of communications control unit.

    4. 1) a terminal of any branch in network topology or an interconnection common to two or more branches in a network. 2) one of the switches forming the network backbone in a switch network. 3) a point in a standing or stationary wave at which the amplitude is a minimum.

    5. 1. a small mass of tissue 2. a group of nerve cells

    6. N узел noeme n ноэма

    7. In a network or graph, a node is a point on the graph which can be connected to other points through arcs. typically, a node represents some object or concept, and the arcs show connections between the objects or concepts.

    8. Объект в виде точки.

    9. A point in a standing wave where some characteristic of the wave field has essentially zero amplitude.




    Сет, русский
    1. (сетх) , в египетской мифологии божество пустыни, противопоставлялся осирису как олицетворение войны, засухи, смерти. изображался в виде человека с головой осла. в эпоху древнего царства почитался как бог-воитель, убийца змея апопа, помощник ра и покровитель фараонов.

    2. (англ . set), одна партия во встрече теннисистов; для победы в сете надо выиграть не менее 6 геймов (игр).

    3. (sete) , город на юге франции, порт на средиземном м. 40 тыс. жителей (1982). переработка нефти и химическая промышленность. виноделие.

    4. Набор (брони)


    Сет, русский
      В холдеме: тройка, три карты одинакового достоинства, из которых две находятся на закрытой руке, а одна на флопе ш если я не покупаю сет на паре двоек, то | бросаю сразу после открытия флопа. |


    Сет (англ. set, русский
      Набор)


    Сет-иль, русский
      (севен-айлендс) (sept-iles , seven islands), город на востоке канады, на п-ове лабрадор. 29 тыс. жителей (1981). порт по вывозу железной руды.


    Сетар, русский
      , см. ситар.


    Сетариозы, русский
      , инвазионные болезни (гельминтозы из группы нематодозов) лошадей, крупного рогатого скота, овец, вызываемые круглыми червями семейства сетариид, паразитирующими в брюшной полости, мозге. симптомы: у овец нарушение координации движений.


    Сетевая административная консоль;, русский

    Сетевая архитектура; архитектура сети;, русский

    Сетевая ассоциация; объединенная сеть; интерсеть; сетевой комплекс; сеть, состоящая из нескольких сетей;, русский

    Сетевая атака, русский

    Сетевая база данных;, русский

    Сетевая безопасность, русский

    Сетевая группа поддержки, русский

    Сетевая группа поддержки департамента, русский

    Сетевая диаграмма, русский
      Представление проекта, в котором логика проекта является определяющим фактором размещения работ. также может называться pert-диаграммой, логической диаграммой


    Сетевая интерфейсная плата; плата сетевого интерфейса; сетевой адаптер, русский

    Сетевая информационная база данных;, русский

    Сетевая информационная система, русский

    Сетевая модель, русский
      Модель, используемая вместе с ручными методиками или программным обеспечением для управления проектами для выполнения анализа сети с целью создания расписания проекта для применения в управлении исполнением проекта.


    Сетевая секция, русский

    Сетевая секция доступа, русский

    В internet, русский

    Топология, русский
    1. (от греч . topos - место и ...логия), раздел математики, изучающий топологические свойства фигур, т. е. свойства, не изменяющиеся при любых деформациях, производимых без разрывов и склеиваний (точнее, при взаимно однозначных и непрерывных отображениях). примерами топологических свойств фигур являются размерность, число кривых, ограничивающих данную область, и т. д. так, окружность, эллипс, контур квадрата имеют одни и те же топологические свойства, т. к. эти линии могут быть деформированы одна в другую описанным выше образом; в то же время кольцо и круг обладают различными топологическими свойствами: круг ограничен одним контуром, а кольцо - двумя.

    2. Часть описания пространственных данных, отражающая взаимное положение геометрических объектов и/или их частей друг по отношению к другу в векторно-топологическом представлении.