Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каретка (волочильного стана)

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Bogie, английский
    1. A structure incorporating suspension elements and fitted with wheels and axles, used to support rail vehicles at or near the ends and capable of rotation in the horizontal plane. it may have one, two or more axle sets, and may be the common support of adjacent units of an articulated vehicle.

    2. On a theater stage, a hanger for an overhead track, from which scenery, flats, or panels are suspended.

    3. Heavy vehicle undercarriage in which tandem axles are mechanically linked and suspended as a unit. also bogey, particularly in us.

    4. A 4- or 6-wheeled truck used in pairs under long-bodied railway vehicles. the bogie has a central pivot point which allows it to turn as the track curves and thus guide the vehicle into the curve. in the us it is always referred to as a truck. there are almost as many bogie designs as there are bogies. all-welded box-frame bogies with some steering capability are currently the fashion in europe. good design is crucial to good riding, although track condition is also very important in giving a good ride.




    Заплечики доменной печи, русский

    Объемно-центрированный кубический (оцк), русский