Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drop

  1. (petite) chute en marche

  2. A small quantity of liquid that falls or is produced in a more or less spherical mass; a liquid globule

  3. Точка подключения оборудования пользователя к кабельной системе

  4. Сбрасывание (груза)

  5. A cable that delivers service to an individual customer.

  6. 1. a small quantity of liquid 2. a sudden reduction or fall in the quantity of something  a drop in pressure  plural

  7. Спустить (петлю)

  8. [1] to move gently with tide or current. [2] the depth of a square-sail measured amidships.

  9. The small downward descent of the upper section of a drill rod, casing, or pipe into a lower like section when the threads of the box- and pin-threaded parts match, so that upper and lower sections may be screwed together without cross-threading.

  10. The sudden descent of a bit that occurs when a bit encounters a cavity or cuts through a hard rock and enters a very soft rock, example: a driller may say "the bit hit a cavity and dropped 6 inches."

  11. To lose equipment in a borehole. 4. to lower drill-string equipment into a borehole.


Drop, английский

(petite) chute en marche, французский

Drop, английский

Уронить, ронять, русский

Drop, английский
    To deliver a quick and decisive beating. example some guy was talking trash on my car so i dropped him.


Drop, английский

Снижение траектории, русский

Drop, английский

Дроп, русский
  1. 1. скинуть карты, сказать пас. упасть, отказаться or борьбы. 2. доля заведения, которая «капает» в вине определённого процента с каждого банка а специальную щель на столе. этимология: от drop (англ.) - капать.

  2. Предметы, выбитые из монстров

  3. Drop — падение

  4. Предметы, которые выпадают из уничтоженного соперника.


Drop, английский

Падать, русский
    Сбросить свои карты, спасовать


落す, японский

جاتوه, арабский

Gŭtta, латинский

Gota; pinga, португальский

Gota, испанский

Goutte, французский

Goccia, итальянский

Picătură, румынский

Падать, снижаться, русский

Сброс, русский
  1. Если парус вдруг неожиданно надувается ветром с противоположной стороны, (что может произойти по целому ряду причин), то виндсерфер может оказаться сброшенным с доски обычно очень быстро и достаточно позорно!

  2. Удаление неиспользуемой части стока из водо­хранилища.

  3. , смещение блоков горных пород друг относительно друга по вертикальной или наклонной поверхности тектонического разрыва.

  4. В геологии - разрывное тектоническое смещение участка горной породы по вертикальной или крутонаклонной трещине


Дусал, монгольский

Вход, выход, абонентская розетка, русский

Damla, турецкий

Damcı, азербайджанский

Damja, туркменский

Тамшы, казахский

Tomchi, узбекский

Pressure, английский
  1. Pression

  2. Force per unit area, usually expressed in pounds per square inch.

  3. Давление

  4. 1. the action of squeezing or forcing something 2. the force of something on its surroundings 3. mental or physical stress caused by external events

  5. The force per unit area exerted by a homogeneous liquid or gas on the walls of its container.

  6. Регулятор давления

  7. N давление pre-suffixal a досуффиксальный stress

  8. The weight of the atmosphere at any given point. expressed in millibars. standard pressure is 1013.2mb.


Падение давления, русский

Осыпание, русский

Опадение (цветков, русский

Завязей, русский

Плодов), русский

A stitch, английский

Спустить (петлю), русский

Капля, русский
  1. Капля , малый, немного , как две капли воды, ни капли

  2. , небольшой объем жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. форма капли определяется действием поверхностного натяжения и внешних сил (гравитационных сил, электрического поля, сопротивления воздуха и др.).

  3. (1) шарик металла, остающегося в тигле после завершения плавки. (2) часть сварного металла удаляемая при испытаниях сварных образцов на разрушение (стыки, выступы).


Падение; снижение;, русский

Перепад; градиент;, русский

Проход; просмотр (массива);, русский

Удаление;, русский

Точка подсоединения устройства к сети; абонентский отвод;, русский

Отпускать; оставлять;, русский

Отбрасывать; игнорировать;, русский

Удалять (программу из памяти);, русский

Падение, русский
  1. Падение , упадок

  2. , в геологии - направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту (один из элементов залегания геологических тел).




Оборудования, русский

Сбрасывание, русский

Individual, английский
    Физическое лицо


Drum (test), английский
    Tambour


Driving unit (bell-less top), английский
    Capsule