Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коксование

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. , промышленные методы термической переработки природных топлив с целью получения кокса. коксование каменного угля осуществляется нагреванием без доступа воздуха до 900-1100 °с (побочные продукты - коксовый газ, каменноугольная смола), коксование нефтепродуктов - при 450-540 °с и давлении 0,2-0,6 мпа.

  2. Промышленные методы термической переработки природных топлив с целью получения кокса. коксование каменного угля осуществляется нагреванием без доступа воздуха до 900–1100 °с (побочные продукты коксовый газ, каменноугольная смола), коксование нефтепродуктов при 450–540 °с и давлении 0,2–0,6 мпа.


Coking, английский
  1. The undesirable accumulation of carbon (coke) deposits in the internal combustion engine or in a refinery plant. the process of distilling a petroleum product to dryness

  2. Undesired build-up of hard carbon deposits on equipment associated with high heat.




Нефтепродукт, русский

Колоша, русский
    , порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь.


Инжекция, русский
  1. , 1) ввод пучка заряженных частиц в ускоритель для дальнейшего ускорения или накопления частиц...2) проникновение неравновесных носителей заряда в полупроводник под действием электрического поля. источник неравновесных носителей - контактирующие полупроводник или металл.

  2. Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий