Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erythema

Глоссарий по ядерной энергетике
  1. Erythema presents itself as a reddening of the skin which is caused by blood vessel dilation. it is a common sign of deterministic radiation effects , particularly from high energy beta emitters or x-rays .

  2. Redness on the skin, caused by hyperaemia of the blood vessels near the surface

  3. Redness at the site of inflammation, usually due to dilation of blood vessels in the area to help bring in white blood cells


Eritema, испанский

Эритема, русский
    (от греч . erythema - краснота), ограниченное или разлитое покраснение кожи при воздействии различных факторов (физических, напр. облучение, химических, инфекционных и др.).




Deterministic, английский
  1. Детерминированный

  2. Attribute of systems whose behavior is specified without probabilities (other than zero or one) (->probability) and predietable without uncertainty once the relevant conditions are known. deterministic systems leave nothing to chance and are of necessity lawful. there are no options. deterministic systems conform to the ideal of a machine in which wear and tear, mechanical failures and unreliabilities are absent. modern computers are conceived as deterministic machines. deym,opment

  3. A process that has no random (stochastic) component.


Particularly, английский

Hyperaemia, английский
    Excess blood in any part of the body


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Exemption orders, английский
    Exemption orders were made under the uk radioactive substances act 1960 as statutory instruments , now superseded by the radioactive substances act 1993 (despite this, the orders remain legally valid). they specify classes of premises, undertakings, entit


Environmental exposure, английский
    With respect to radiation protection , environmental exposure refers to ionising radiation exposure within the workplace or wider environment. also see personal exposure .