Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biogas

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Биогаз. газообразное топливо, состоящее из смеси метана и углекислого газа и получаемое в результате анаэробного дигерирования (микробиологического разложения) органической составляющей биомассы и отходов (побочных продуктов) промышленного производства и

  2. Биогаз (энергетический газ, получаемый в процессе пе- работки биологических отходов как основной продукт или как побочный продукт производства удобрен


Биогаз, русский
  1. Биогаз - смесь газов растительного и животного происхождения, которые образуются при разложении органических отходов, например, на свалках. биогаз может быть получен в специальных установках и использован в качестве топлива.

  2. Смесь газов растительного и животного происхождения, которые образуются при разложении органических отходов, например, на свалках. биогаз может быть получен в специальных установках и использован в качестве топлива.

  3. , образуется в результате метанового брожения различных органических отходов сельского хозяйства, лесообрабатывающей и пищевой промышленности, коммунального хозяйства и др.; состоит из метана (30-75%) и диоксида углерода. используется как топливо.

  4. Продукт анаэробного разложения органических веществ, состоящий из метана и диоксида углерода с небольшой примесью других газов. бытовой мусор (твердые бытовые отходы [тбо]) – совокупность твердых отходов и отбросов разнообразного происхождения, образующихся в бытовых условиях. они могут включать бумагу, стекло, пластмассы, металлы, кости, дерево, пищевые отбросы и т. д. бытовые сточные воды (бытовые стоки) – воды, образующиеся в результате практической деятельности и жизнедеятельности людей. характеризуются объемом, содержанием взвешенных веществ и биохимическим потреблением кислорода (бпк). бэр – см. рентген. в водоем (водный объект) – 1) водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутстви172 ем (гост 19179); 2) сосредоточение вод на поверхности суши в формах ее рельефа либо в недрах, имеющее границы, объем и черты водного режима (ст. 1 водного кодекса российской федерации); 3) скопление природных вод на земной поверхности или в верхних слоях земной коры, обладающих определенным гидрологическим режимом (например, река, озеро, водохранилище).




Разложения, русский

Составляющей, русский

Производства, русский

Bonus factor, английский
    Удельные расходы по уплате бонуса. рассчитываются на единицу площади арендуемого участка.


Benefit-cost ratio, b/c ratio, английский
    Соотношение выгод и затрат. дисконтированный показатель ценности проекта, определяемый как отношение текущей стоимости потока выгод от проекта к текущей стоимости потока затрат за весь период жизни проекта (т.е времени от начала процесса капиталовложений