Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Calorific value, cv, cv

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Теплота сгорания, калорийность (топлива). количество тепла, выделяющегося при полном сгорании единицы топлива




Калорийность, русский
  1. , 1) энергетическая ценность пищевых продуктов или рационов питания: количество энергии, аккумулированное в пищевых веществах; выражается в ккал/100 г (в единицах си - в кдж/100 г). 2) калорийность топлива, то же, что теплота сгорания.

  2. Энергетическая ценность пищевых продуктов.


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Capacity factor, английский
  1. Коэффициент использования мощности. отношение фактической производительности установки, завода, шахты, рудника, промысла к установленной мощности. в атомной и гидроэнергетике - отношение средней выработки энергии (тепловой, электрической) за определенный

  2. Коэффициент нагрузки см. также load factor

  3. Коэффициент нагрузки; коэффициент использования capacity index индекс пропускной способности

  4. The ratio of the average load on (or power output of) an electricity generating unit or system to the capacity rating of the unit or system over a specified period of time.

  5. Коэффициент использования мощности. отношение фактиче- ской производительности установки, завода, промысла к уста- новленной мощности.

  6. Отношение среднего расхода канала к максимальному

  7. Cf

  8. The ratio of actual energy output to possible energy output. among renewable power sources, geothermal energy delivers the highest capacity factor.

  9. The ratio of the average load on (or power output of) an electricity


Calorie, cal, английский
    Калория. внесистемная единица измерения тепловой энергии, равная количеству тепла, необходимого для нагрева 1 г воды на 1oc; в статистике топливно-энергетического хозяйства используется, как правило, международная калория, соответствующая 4,1868 дж