|
|
|
|
|
|
|
|
|
Captive finance company
| Глоссарий по добыче и переработке нефти |
- Подконтрольная другой отрасли финансовая компания. дочерняя финансовая компания, которая предоставляет потребителям ссуды на покупку товаров, производимых материнской компанией
- A company, usually a subsidiary that is wholly owned, whose main function is financing consumer purchases from the parent company.
|
Societa finanziaria dipendente, итальянский
Societa finanziaria specializzata nell`erogazione di servizi finanziari quali crediti al consumo o locazioni finanziarie utilizzate da grosse imprese industriali.
|
Subsidiary, английский
- Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)
- A company controlled by another company or corporation.
- A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.
- Дочернее предприятие
- A company that is controlled by another company
- A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”
|
Carburetted water [blue] gas, английский
Карбюрированный водяной [голубой, синий] газ. водяной газ, обогащенный высококалорийным газом, получаемым в газогенераторе в ходе одновременной газификации легких дистиллятов (бензина, лигроина и керосина), газойля или мазута; блаугаз, карбюрированный газ
Capital flight, английский
- Бегство капитала. перевод капитала из развивающихся стран в индустриально развитые страны с целью избежать его экспроприации, высокого налогообложения, инфляции или с целью обеспечить более выгодные условия его инвестирования
- The transfer of capital abroad in response to fears of political risk.
- Отток капитала
|
|
|
|
|
|
|
