Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Field (gate) price

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Цена франко-месторождение (канад.). продажная или закупочная цена на нефть, газ или конденсат, не включающая затрат на транспортировку добытого сырья за пределы нефте- или газопромысла




Месторождение, русский

Field [maintenance] data, английский
    Эксплуатационные данные, технико-экономические данные об эксплуатации месторождения


Farm-out, farmout, английский
    Субарендный участок (с подтвержденной продуктивностью).