Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doppler effect

Глоссарий по астрономии
    The apparent change in wavelength of sound or light caused by the motion of the source, observer or both. (see also)




Dopplebock, английский
    Dopplebock is german for extra-strong—around 7.5% alcohol by volume, or stronger. it is a bottom-fermented beer, tawny or dark brown in color. it’s a southern germany spring specialty, seasonally brewed in march and april.


Doppler, английский
  1. Доплеровская рлс

  2. Доплеровский радиолокатор


Doppler (flowmeter), английский

Doppler (system), английский
    Доп- леровская система дециметрового диапазона волн


Doppler automatic reduction equipment, английский
    Аппаратура (предварительной) автоматической обработки доплеровских данных


Doppler beam-sharpening, английский
    Сужение луча доплеровской рлс


Doppler broadening, английский
    Broadening of the linewidth of atomic transitions, caused by random motion of the emitting atoms


Doppler control panel, английский
    Пульт управления доплеровской рлс


Doppler cooling, английский
    A technique of laser cooling based on velocity-dependent absorption processes


Doppler detection system, английский
    Доп- леровская система обнаружения


Doppler distortion, английский
    Искажение частоты вследствие эффекта доплера


Doppler effect, английский
  1. Эффект доплера

  2. The change in frequency of an electronic wave due to the relative motion of receiver and transmitter. this phenomenon is used in antisubmarine warfare and to measure the speed of a vessel over the sea floor.


Doppler ground speed and drift angle navigator, английский

Doppler inertial system, английский
    Допле- ровско-инерциальная система, инер- циальная система с доплеровской коррекцией


Doppler limit, английский
    A limit for the temperature which is achievable with certain laser cooling techniques


Doppler location and ranging system, английский
    Доплеровская система для определения местоположения и дальности


Doppler microwave landing system, английский
    Микроволновая система посадки с доплеровским измерителем


Doppler missile, английский
    Ракета с допле- ровской системой навигации


Doppler navigation (system), английский
    Доплеровская «авигационная система


Doppler navigation system, английский
    Доп- леровская навигационная система


Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Dorsum, французский
    Ridge.


Disk, французский
    The visible surface of the sun (or any heavenly body) projected against the sky.