Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сколько стоит проезд

Русско-Английский разговорник


    How much does a trip cost, английский

    كم سفر, арабский

    Hvor meget rejser, датский

    Vale la pena cuanto el tránsito, испанский

    Quanto viaggio, итальянский

    多少旅行, китайский

    얼마나 여행, корейский

    Ile podróży, польский

    Kuinka paljon matka -, финский

    Vaut la peine combien le passage, французский

    Kolik cestovní, чешский

    Hur mycket resor, шведский

    どのくらいの旅行, японский



    Проезд, русский
      Проезд , улица


    Проезд внутриквартальный, русский
      Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала


    Проезд местный, русский
      Дополнительный проезд, параллельный магистральной улице, расположенный вблизи линии застройки


    Проезд по пит-лейн, русский

    Проезд по пит-лейн, штрафной проезд, русский
      Один из штрафов, которым карается гонщик за нарушение правил. смысл в том, что гонщик проезжает по пит-лейн, с ограничением скорости. более жесткий вариант называется стоп-энд-гоу или стопарь.


    Проездной билет, русский

    Проездной документ, русский

    Проездом, русский
      Проездом , мимоходом


    Сколько, русский
      Сколько, сколь, что. "а что слышалось птиц!" тург. много ли поработал? , невесть сколько


    Сколько будет стоить доехать в аэропорт (к станции метро, до цетра города)?, русский

    Сколько вам лет, русский

    Сколько вам лет?, русский

    Сколько весит?, русский

    Сколько времени зай мет перелёт до...?, русский

    Сколько времени идёт поезд до...?, русский

    Сколько времени идти туда пешком?, русский

    Сколько времени ос талось до отправле ния поезда?, русский

    Сколько времени продлится путешествие?, русский

    Сколько времени продолжается ваш отпуск?, русский

    Сколько времени это продолжается, продлится?, русский

    Сколько времени?, русский

    How much does a trip cost, английский

    How much does a ticket cost?, английский