Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чай / кофе

Русско-Английский разговорник


    Tea / coffee, английский

    الشاي / القهوة, арабский

    Te / kaffe, датский

    El té / el café, испанский

    Tè / caffè, итальянский

    茶/咖啡, китайский

    차 / 커피, корейский

    Tea / coffee, польский

    çay / kahve, турецкий

    Teetä / kahvia, финский

    Le thé / le café, французский

    čaj / káva, чешский

    Te / kaffe, шведский

    紅茶/コーヒー, японский



    Кофактор, русский

    Кофактор тромбопластина, русский

    Кофактор тромбоцитов, русский

    Кофе, русский
      (от араб . кахва),..1) то же, что кофейное дерево...2) продукт, получаемый обжариванием и измельчением семян (зерен) кофейного дерева. содержит кофеин, сахара, минеральные, азотистые и другие вещества. из зерен кофе глубокой переработкой получают растворимый кофе (порошок или гранулы).


    Кофе, монгольский

    Кофе, казахский

    Кофе с молоком, русский

    Кофе …, русский

    Кофеварка рожкового типа, русский
      Аппарат, позволяющий приготовить эспрессо или капучино с помощью рожка (держателя фильтра), который вручную заполняют молотым кофе. начало приготовления кофе и окончание процесса происходит при нажатии одной кнопки. по окончании приготовления рожок очищае


    Кофеин, русский
    1. Химическое вещество растительного происхождения. оказывает возбуждающее действие на центральную нервную и сердечно-сосудистую системы человека.

    2. Coffeine

    3. , алкалоид, содержащийся в семенах кофейного дерева, листьях чайного куста, орехах кола и др. оказывает возбуждающее действие на центральную нервную и сердечно-сосудистую системы. применяется как стимулирующее средство, при отравлении наркотиками и др.

    4. Получен из кофейных зерен. способствует расщеплению жиров и ускоряет обмен клеток.


    Кофеинизм, русский

    Кофейное дерево, русский
      (кофе) , род вечнозеленых деревьев и кустарников семейства мареновых. ок. 40 видов, в тропиках и субтропиках африки и азии. 4-5 видов в культуре. семена кофейного дерева (кофейные зерна) используют для получения кофеина и кофе. некоторые виды декоративны.


    Кофейный, русский

    Кофель-нагель, русский
    1. Металлический или деревянный болт, служащий для навертывания на него снастей.

    2. Деревянный или металлический стержень с рукоятью на верхнем конце, вставляемый в гнездо кофель-планки для завёртывания на него снастей бегучего такелажа.


    Кофель-планка, русский
      Деревянный или металлический брус с отверстиями для кофель-нагелей, прикреплённый горизонтально на палубу у мачт и у внутренней части борта.


    Кофемент, русский

    Кофермент, русский

    Кофермент а, русский
      (коа) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. в живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.


    Коферменты, русский
      , органические соединения небелковой природы, входящие в состав некоторых ферментов. соединяясь с апоферментом, коферменты образуют каталитически активные комплексы. многие коферменты - производные витаминов (в1, в2, в6 рр и др.).


    Кофоридуа, русский
      (koforidua) , город на юго-востоке ганы, административный центр восточной обл. 93 тыс. жителей (1984). торговля какао. пищевые предприятия. кустарные промыслы.


    Кофта, русский

    Tea / coffee, английский

    Сладости, русский