Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запасной выход

Русско-Арабский разговорник


    مخرج الطوارئ, арабский
      مخرج يؤدي إلى طريق محمي أو مكان آمن.


    Nødudgang, датский
      En dør eller anden åbning som fører til en beskyttet flugvej eller til et sikkert område.


    La salida de emergencia, испанский

    紧急出口, китайский
      通往受保护路径或安全地带的出口


    비상 출구, корейский

    Wyjście awaryjne, польский

    Varauloskäyntien, финский

    Nouzový východ, чешский
      Východ, který vede na chráněnou únikovou cestu nebo bepečné místo.


    Nödutgång, шведский

    非常口, японский
      防護された通路または安全な場所に至る出口




    Выход, русский
    1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

    2. Выход , освобождение

    3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)


    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход (позиция, расположение шаров), русский
      Расположение шаров (в особенности битка) относительно следующего запланированного удара


    Выход аварийный, русский
      Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях


    Выход бензина, русский

    Выход бумаги, русский

    Выход бурового раствора (на поверхность), русский

    Выход в город, русский

    Выход в кибернетике, русский
      Участок системы, в котором наблюдается изменение определенных переменных, вызванное


    Выход газа, русский

    Выход годного, русский
      Отношение массы ограненного бриллианта к массе исходного сырья.


    Выход годных, русский

    Выход готовой продукции, русский

    Выход за границы указателя стека;, русский

    مخرج الطوارئ, арабский
      مخرج يؤدي إلى طريق محمي أو مكان آمن.


    محشو الفلفل, арабский