Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

El pan

Русско-Испанский разговорник


    Хлеб, русский
    1. Хлеб , заработок, пища , все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль

    2. , пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы в). энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 мдж (347 ккал).




    Pan, английский
    1. Large, flat, upward-curving metal plate on which log ends or pallets are placed to make skidding easier and prevent digging in and rutting (6).

    2. Panavia

    3. Panoramic

    4. Polyacrylonitrile

    5. Polska akademia nauk

    6. To arc a light or camera horizontally. also, to review the results unfavorably.

    7. In fire-arms, is a small iron cavity of the old flint lock, adjacent to the touch-hole of the barrel, to contain the priming powder.

    8. In the heat of battle, it was too difficult to fire a primitive “hand gonne” by using one hand to apply a lighted match to the open “touch hole” in the gun barrel while trying to hold the gun steady with the other. to solve the problem, the touch hole was moved to the side of the barrel, and a cup called the “flash pan” or “priming pan” was placed next to it to hold a small “priming charge” of gunpowder. this was protected from wind and rain by a closable lid. when the powder in the pan was ignited, the flash traveled through the touch hole to ignite the main charge of propellant inside the barrel, thereby firing the gun.

    9. Панорамирование; выбор отображаемого участка; перемещение; плавное смещение

    10. Персональная сеть

    11. To move an image in the horizontal plane.

    12. Пан. сокращенное обозначение названия: регохуасе-tyl nitrate — пероксиацетилнитрат. см. peroxide, acetylnitro — перекись ацетилнитрата.

    13. An acronym for performing artists network, an information network that offers a subscription and allows you access to the pan bulletin board information system.

    14. The three-character iso 3166 country code for panama.

    15. Pantry code (yy)

    16. Перемещение границ вида чертежа без изменения экранного увеличения.


    Pan, английский

    Pan, английский

    Pan, испанский

    Pan & tilt, английский
      A device that can be remotely controlled to provide both vertical and horizontal movement for a camera.


    Pan (pani) ma zapłacić mandat karny., польский

    Pan (pani) naruszył(a) przepisy drogowe., польский

    Pan (pani) potrzebuje zabiegu chirurgicznego., польский

    Pan (pani) pozwoli?, польский

    Pan (pani) wydala się z teretorium rzeczypospolitej polskiej, польский

    Pan -, английский
      Опалубка для кессонных перекрытий


    Pan ., английский

    Pan aerator, английский

    Pan amalgamation, английский

    Pan and tilt, английский
      A device upon which a camera can be mounted that allows movement in both the azimuth (pan) and in the vertical plane (tilt).


    Pan and tilt head, английский
      (p/t head). a motorised unit permitting vertical and horizontal positioning of a camera and lens combination. usually 24 vac motors are used in such p/t heads, but also 110 vac, ie. 240 vac units can be ordered.


    Pan and tilt head (p/t head)., английский
      A motorized unit permitting vertical and horizontal positioning of a


    Pan blanco, испанский

    Pan conveyor, английский

    Pan de fer ou de bois, французский

    Pan de maíz/elote, испанский

    El pasaporte, испанский

    El número con el baño, испанский