Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

La cebolla

Русско-Испанский разговорник


    Лук, русский
    1. , ручное оружие для метания стрел. состоит из пружинящей дуги (деревянной, иногда с костяными и роговыми накладками) и тетивы. употреблялся почти повсеместно с эпохи мезолита до 17 в.; как спортивное оружие получил распространение с кон. 19 в. см. стрельба из лука.

    2. , род дву- и многолетних трав семейства луковых. ок. 500 видов в северном полушарии. лук репчатый (наиболее распространен), батун, порей, шалот, чеснок, шнитт и другие овощные (в луковицах и листьях сахара, витамины с и в, эфирные масла), лекарственные и декоративные культуры на всех континентах; урожайность луковиц репчатого лука до 400 ц с 1 га. в пищу употребляют и дикорастущий лук, напр., черемшу. 10 видов охраняются.




    Cebolla, испанский

    Cebolla de rabo, cebolla verde, cebolla larga, испанский

    La cerveza, испанский

    La carne, испанский