Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polizia

Русско-Итальянский разговорник


    Полиция, русский
    1. В некоторых странах административные органы государственной безопасности. в рф в 2011 г. милиция была преобразована в полицию.

    2. (нем; polizei от греч. politeia - управление государством, администрация) - система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. п. проводит расследование некоторых видов правонарушений.

    3. Система особых органов надзора и принуждения, а также карательные войска внутреннего назначения.

    4. (нем . polizei), 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений. 2) полиция военная - служба в вооруженных силах некоторых государств (в сша, великобритании, германии и др.), контролирующая движение на дорогах; осуществляет задержание дезертиров, расследование преступлений и др. 3) в российской федерации в 1993 создана налоговая полиция.




    Pollo, итальянский

    Piano, итальянский