Глоссарий



Новости переводов

20 января, 2025

Актуальность услуг переводчика с китайского языка

14 января, 2025

Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов

13 января, 2025

Китай - поставщик лабораторного оборудования и приборов

13 января, 2025

Можно ли гарантировать качество перевода?

13 января, 2025

Редактирование текстов, созданных ботами и нейросетями

10 января, 2025

Новая тематика в переводческом бизнесе: банкротство

09 января, 2025

Популярные языки в переводах за декабрь 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Номер на двоих?

Русско-Немецкий разговорник


    Ein doppelzimmer, немецкий



    Номер, русский


    1. Номер , комната, часть

    2. Номер ценной бумаги; используется для дальнейшей идентификации.


    Номер (в отеле), русский

    Номер (машины), русский

    Номер eori, английский
      Регистрационный и идентификационный номер европейского союза для предприятий, которые осуществляют импорт или экспорт товаров в или из ес.


    Номер абонента, русский

    Номер астероида, русский

    Номер блока;, русский

    Номер в гостинице, русский

    Номер видеотексного пользователя, русский

    Номер выданного разрешения на эксплуатацию, русский
      Прежде, чем устройство будет представлено на рынке, следует установить, отвечает ли оно соответствующим стандартам и техническим требованиям. эти документы издаются такими национальными и международными организациями, как, например комитет по стандартам, комиссия по телекоммуникациям и другими.


    Номер вызываемого абонента, русский

    Номер вызывающего абонента, русский

    Номер главы;, русский

    Номер гостиничный, русский
      Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла


    Номер дела, русский
    1. Claim number

    2. Цифровое и/или буквенно-цифровое обозначение дела в номенклатуре дел организации.


    Номер детали, русский

    Номер для заказа (изделия/продукта), русский

    Номер заказа, русский

    Номер затронутой подсистемы, русский

    Номер земельного участка, русский

    Номер изделия; номер позиции (в описании), русский

    Ein doppelzimmer, немецкий

    Diese adresse bitte!, немецкий