Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

La fraise

Русско-Французский разговорник


    Клубника, русский
      , многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, плодовая культура. выращивают главным образом в европе. ягоды сладкие, пряные, с сильным ароматом. клубникой часто неправильно называют землянику садовую.




    Fraise routiere, французский

    Fraiser, французский

    Fraises, английский
      Principally in field fortification, palisades placed horizontally, or nearly so, along the crest of the escarp, or sometimes of the counterscarp; being generally concealed from direct artillery fire they very materially increase the difficulty of either of those slopes to an assailant. they project some 5 feet above the surface, and are buried for about the same length in the ground.


    La lentille, французский

    La distention, французский