Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

La police

Русско-Французский разговорник


    Полиция, русский
    1. В некоторых странах административные органы государственной безопасности. в рф в 2011 г. милиция была преобразована в полицию.

    2. (нем; polizei от греч. politeia - управление государством, администрация) - система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. п. проводит расследование некоторых видов правонарушений.

    3. Система особых органов надзора и принуждения, а также карательные войска внутреннего назначения.

    4. (нем . polizei), 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений. 2) полиция военная - служба в вооруженных силах некоторых государств (в сша, великобритании, германии и др.), контролирующая движение на дорогах; осуществляет задержание дезертиров, расследование преступлений и др. 3) в российской федерации в 1993 создана налоговая полиция.




    Police, французский

    Police, английский
      [1] to tidy or clean-up an area (usn). [2] see naval police, law enforcement and master-atarms.


    Police agent, английский

    Police and criminal evidence act 1984 (pace 1984), английский
      This is the law that sets out the rules that police must follow when you are arrested about how they treat you.


    Police car, английский

    Police ceram), латинский

    Police chief, английский

    Police department incidents, английский

    Police du tribunal, французский

    Police interceptor, английский

    Police magistrate, английский
      Судья, председательствующий в городском полицейском суде pol – por


    Police officer, английский

    Police power, английский
      The authority of a government to adopt and enforce law governing the use of real estate based on the need to promote public safety, health, and general welfare.


    Police station, английский

    Police!, английский

    Policeman, английский

    La poule, французский

    La pièce, французский