Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

La voiture

Русско-Французский разговорник


    Машина, русский
    1. Машина , инструмент, орудие

    2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

    3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации




    Voiture, французский

    Le boeuf, французский

    La viande, французский