Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Les pommes

Русско-Французский разговорник


    Яблоки, русский
      (проф.) - пятна более светлого, чем окружающий фон, цвета на теле лошади. проявляются главным образом при хорошем кормлении и содержании у лошадей разных мастей, но чаще у серых. рисунок яблоки соответствует сети кожных кровеносных сосудов, обесцвечивание в наибольшей степени происходит внутри их петель. с возрастом яблоки обычно исчезают, особенно у серых лошадей, которые становятся белыми.




    Pomme, французский

    Pomme de terre, французский

    Pommeau, французский

    Pommel, английский
    1. The front, top part of a saddle. the pommel of an english saddle is arched; that of a western saddle bears a horn.

    2. The wide uplifted front of the saddle (forming the fork in the western saddle).


    Pommelion, английский
      A name given by seamen to the cascable or hindmost knob on the breech of a cannon.


    Pommie, английский
      Phase oscillations to maximize editing pulse sequence


    Les pommes de terre, французский

    Les pêches, французский