Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрическая постоянная

Глоссарий физических величин
  1. 8,854187 817

  2. 0.885•10ісс f/m

  3. , коэффициент пропорциональности ?о в законе кулона определяющем (в единицах си) силу взаимодействия f двух находящихся на расстоянии r точечных электрических зарядов q1 и q2; ?о = (?оc2)-1 ф/м = 8,854187817·10-12 ф/м, где ?о - магнитная постоянная. электрическая постоянная называется также диэлектрической проницаемостью вакуума.


Electric constant, английский




Постоянна памет, болгарский
    Постоянная память (запоминающее устройство, содержимое которого не может быть изменено в процессе работы по командам вм)


Постоянная, русский

Постоянная (связь), русский

Постоянная (установившаяся) расчетная ситуация, русский
    Расчетная ситуация, которая реализуется в течение проектного (расчетного) срока эксплуатации несущей конструкции. примечание. в целом она относится к проектным условиям эксплуатации


Постоянная абсолютной энтропии***, русский

Постоянная авогадро, русский
    6,0221367(36)


Постоянная авогадро (na), русский
    Количество структурных элементов (атомов, молекул, ионов или других частиц) в одном моле вещества.


Постоянная активация, русский

Постоянная амплитуда, русский
  1. Относительно истории напряжения, в которой напряжение периодически изменяется между постоянными величинами пиков напряжения и точек минимума напряжения переменная амплитуда: относительно истории напряжения, содержащей более одной величины пика либо точки минимума напряжения.

  2. Относительно истории напряжения, в которой напряжение периодически изменяется между постоянными величинами пиков напряжения и точек минимума напряжения


Постоянная боль, русский

Постоянная больцмана, русский
    1.380622•10іту j/kіс


Постоянная больцмана r/na, русский
    1,380658(12)


Постоянная величина, русский
    , см. переменные и постоянные величины, константа.


Постоянная времени, русский
    , величина, характеризующая инерционность динамической системы; имеет размерность времени. напр., постоянная времени электрической цепи характеризует скорость изменения тока или напряжения в ней при переходном процессе.


Постоянная времени затухания, русский

Постоянная времени процесса в разрядном промежутке, русский
    Постоянная времени


Постоянная времени электрической цепи, русский
    Величина, характеризующая электрическую цепь, в которой свободный ток является экспоненциальной функцией времени, равная промежутку времени, в течение которого ток в этой цепи убывает в е


Постоянная дальномера, русский
    Поправка, сохраняющая свое значение и знак при измерениях дальномером.


Постоянная дальномера, слагающая, русский

Постоянная дифракционной решетки, русский

Постоянная жесткость, русский
    Суммарная концентрация в воде сульфатов, хлоридов и других некарбонатных солей кальция и магния. соли жесткости могут образовывать труднорастворимые отложения на деталях бытовой техники и оборудования. для предотвращения образования отложений воду необходимо умягчать на ионообменной смоле или с помощью обратного осмоса с предварительным введением ингибиторов осадкообразования. в редких случаях для устранения постоянной жесткости используются электродиализ и реагентное умягчение.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Пропорциональности, русский

Взаимодействия, русский

Электрическая, русский

Гравитационная постоянная, русский
  1. 6,67259(85)

  2. 6.673•10ісс mу/(kg•sт)

  3. (обозначается g) , коэффициент пропорциональности в законе тяготения ньютона (см. всемирного тяготения закон), g = (6,67259±0,00085)·10-11 н·м2/кг2.


12,56637061, русский