Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пул рисков

Глоссарий по риск-менеджменту
    Набор рисков. связанных с определенными обязательствами и обычно финансирумые через особое соглашение между андеррайтерами.


Risk pool, английский
    A collection of risks associated with a specific set of contingent obligations and usually financed by a specific agreement among underwriters.




Пул, русский
  1. Удар, после которого мяч вылетает левее цели (для игрока с правосторонней стойкой)

  2. Соглашение нескольких судоходных компаний, обычно в рамках линейной конференции, имеющее целью уменьшить конкуренцию меж-ду ними.

  3. (poole) , город на юге великобритании (англия). порт в прол. ла-манш. 135 тыс. жителей (1991). машиностроение (электротехническое, судостроение и др.). климатический курорт. центр парусного спорта. впервые упоминается в 1086.

  4. (англ . pool), одна из форм соглашений между хозяйственными агентами, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее установленным участниками пула.

  5. Сервис, представленный в интернете сайтом, которым одновременно пользуется большое количество майнеров, чтобы добывать криптовалюту. пул может быть, как специализированным (т.е. его участники добывают одну и ту же криптовалюту), так и диверсифицырованным (т.е. его участники добывают разные виды криптовалют). пул позволяет участникам не беспокоится по поводу хранения дбытой криптовалюты, хотя бывали случаи, что пулы обманывали майнеров, попросту «кидая» их.поэтому особую ценность имеют старые, популярные пулы, считающиеся надежными и честными.

  6. Общее использование контейнеров на основе соглашения


Пул (pool)или майнинг-пул (mining pool), английский
    Собрание майнеров, которые коллективно добывают блок, а затем делят полученное вознаграждение. майнинг-пулы


Пул (ака "лузный бильярд"), русский
    Бильярдная игра с использованием стола с лузами


Пул закладных, русский
    Группа закладных, имеющих однородные характеристики например, десятилетние закладные с "плавающей" ставкой процента). пулы закладных создаются с целью их дальнейшей перепродажи или для выпуска на их основе ипотечных ценных бумаг.


Пул ипотечных кредитов, русский
    Совокупность ипотечных кредитов (или других активов), сформированная эмитентом или основным обслуживающим агентом в качестве обеспечения ицб.


Пула, русский
    (pula) , город в хорватии, на п-ове истрия. порт на адриатическом м. 85 тыс. жителей (1991, с пригородами). международный аэропорт. судостроительная, цементная, химическая, текстильная, пищевая промышленность. археологический музей. остатки древнеримских укреплений, форума, триумфальной арки, театров, храмов и вилл (1 в. до н. э. - 2 в. н. э.). византийский мавзолей (6 в.). дороманские, романские и готические церкви (6-15 вв.), собор (6-17 вв.). ратуша (13-17 вв.). венецианская крепость (17 в.).


Пула., шлезингера-пула, русский

Пулавы, русский
    (pulawy) , город в польше, на висле. 53 тыс. жителей (1991). химическая промышленность. дворец чарторыских (18 - нач. 19 вв.) с садово-парковым комплексом.


Пуласкит, русский

Пуластья, русский
    , в индуистской мифологии предок ракшасов и киннаров. передал людям божественные пураны.


Пуле, русский

Пулейжара же, киргизский
    Быть раненным


Пулемет, русский
    , автоматическое оружие для поражения наземных, воздушных и морских целей. изобретен в 80-х гг. 19 в. различают пулеметы ручные (с сошкой), станковые (на треноге или колесах), единые, используемые в обоих вариантах, и крупнокалиберные; по назначению - пехотные, зенитные, авиационные, танковые и др. по калибру пулеметы делятся на пулеметы малого (до 6,5 мм), нормального (от 6,5 до 9 мм) и крупного (от 9 до 14,5 мм) калибра.


Пулемет, ручной, русский

Пулемет,станковый, русский

Пулемета, русский

Пулемёт, русский

Пуленепробиваемый, русский

Пуленк, русский
    (пуланк) (poulenc) франсис (1899-1963) , французский композитор, пианист. входил в "шестерку". лирико-психологическая моноопера (для одного исполнителя) "человеческий голос" (1958), патриотическая кантата "лик человеческий" (слова п. элюара), романсы и др.


Пулестойкий, русский

Обязательствами, русский

Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Андеррайтер, русский
  1. Любое лицо, берущее на себя риски. в контексте рынков капитала дилер, который обязуется купить выпуск ценных бумаг или его часть по заданной цене. наличие такого обязательства дает эмитенту гарантию того, что ценные бумаги будут размещены по конкретной цене. таким образом, андеррайтер берет на себя риск размещения ценных бумаг среди инвесторов, в обмен он берет с эмитента оплату.

  2. Андеррайтер. 1. сотрудник банка, ипотечного брокера или страховой компании, осуществляющий оценку кредитоспособности и платежеспособности потенциального заемщика, а также качества предмета залога 2. гарант размещения займа или выпуска ценных бумаг. см. ан

  3. (англ. underwriter - подписчик) - 1) маклер по операциям с цен-

  4. 1. гарант, поручитель, берущий на себя обязательство разместить определенное количество вновь выпушенных акций, облигаций или ценных бумаг путем их покупки для последующей распродажи инвесторам: 2. в страховании - лицо, уполномоченное страховой компанией

  5. (англ. underwriter) - лицо, выступающее гарантом размещения выпуска инвестиционных ценных бумаг за определенный срок в пользу эмитента этого выпуска. такого рода гарантия выдается за обусловленное вознаграждение. а. обычно принимает на себя одну из следую

  6. Лицо, принимающее на себя обязанности по размещению,


Rarorac, русский
    Комбинация методик raroc и rorac, при которой делаются определенные корректировки риска в отношении потока доходности, а отчисления из капитала отличаются при разных ожиданиях риска по различным видам деятельности. несмотря на то, что это может показаться


Capitalize the risk, английский
    To set capital aside to fund a risk.