Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strand

  1. One of the wires of any stranded conductor.

  2. (1) a type of wood flake with a high aspect ratio which allows for orientation

  3. A thread

  4. Прядь (троса), стренд

  5. A number of rope-yarns twisted together; one of the twists or divisions of which a rope is composed. the part which passes through to form the eye of a splice. also, a sea-margin; the portion alternately left and covered by tides. synonymous with beach. it is not altered from the original anglo-saxon.

  6. [1] to drive or leave a vessel firmly aground. [2] to abandon a person without means of transport. [3] one of the component parts of a rope, wire, or cable. [3] the land bordering a body of water (mainly poetical).

  7. Прядь, жила (каната); арматурная прядь

  8. A single fiber, filament, or monofilament.

  9. 1. a single fiber, filament, or monofilament. 2. an ordered assemblage of textile fibers having a high ratio of length to diameter and normally used as a unit; includes slivers, roving, single yarns, plies yarns, cords, braids, ropes, etc.


Strand, английский

Chaine d'agglomération, французский

Прядь каната, русский

Ручей установки непрерывной разливки, русский

Стрэнд, русский
    (strand) марк (р . 1934), американский поэт канадского происхождения. учился в латинской америке. сборники метафизической лирики "спящий настороже" (1964), "поздний час" (1978), "жизнь продолжается" (1990). эссе о литературе и живописи, переводы р. альберти, к. друммонда де андраде и др.


Прядь (троса), стренд, русский

Прядь, русский
  1. Прядь , волос

  2. Вторая по толщине составная часть троса, свитая из каболок. у стальных тросов пряди свиваются из оцинкованных проволок.

  3. Элемент каната, состоящий из пучка проволок соответствующей формы и размеров, свитых спирально в одном и том же или в противоположных направлениях, в один или более слоев вокруг сердечника.


Слой, русский
  1. Слой , разряд

  2. Слой облаков значительной горизонтальной протяженности, часто покрывающий все небо. этот термин в узком значении употребляется в техническом регламенте "международного атласа облаков " (1956 и 1975 годов и в предшествующем издании 1939 года).

  3. Множество нейронов (узлов), имеющих общие входные или выходные сигналы.

  4. Направление преобладающего поверхностного узора, остающегося после резки, шлифовки, соединения с перекрытием или другой обработки.


Пучок волокон, русский



Orientation, английский
  1. A description of the manner in which the functional pattern is to be viewed.

  2. The act or process of setting a diamond in the crown of a bit in such an attitude that one of its hard vector planes will come in contact with the rock and be the surface that cuts or abrades it.

  3. As used in borehole surveying and directional drilling practice, "orientation" refers to the method and procedure used in placing an instrument or tool, such as a deflection wedge, in a drilled hole so that its directional position, bearing, or azimuth is known.

  4. Placement with respect to the cardinal directions, n, s, e, w; azimuth is the measure of orientation from north.

  5. In linear polymeric structures, the degree of parallelism of the chain molecules.

  6. The alignment of an item, such as a control.

  7. The direction a publication will be printed on a sheet of paper. you can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

  8. Position of a discontinuity or part or surface in relation to the test surface of the article or ultrasonic beam.

  9. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity, or axis to a reference plane or surface. p

  10. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity or axis to a reference plane or surface.7,21

  11. Orientation is the process of bringing employees up to speed on organisational policies, job roles and responsibilities

  12. Orientation is a process that new employees go through to familiarize themselves with the company, people and policies of the business.

  13. Introducing new hires to the organization and its policies, benefits and culture. training and familiarization with each department are sometimes included.


Stress corrosion, английский
  1. Corrosion sous tension

  2. Corrosion of a metal which is accelerated by stress.


Stove tender, английский
    Gazier