Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обозначение на чертеже

Сокращения на чертежах


    Этот буквенно-цифровой номер проставляется на чертеже и впоследствии упоминается в различных документах на поставку, английский
      Tag number




    Обозначение, русский
      Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


    Обозначение знаками, русский

    Обозначение кольями, русский

    Обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении, то же, что index, русский

    Обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении, то же, что sis, русский

    Обозначение трубы), русский

    Обозначение условное, русский
      Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах


    Обозначение функции;, русский

    Обозначение, вошедшее во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида, русский
      Обозначение, используемое для определенного товара, которое в результате его длительного применения различными производителями для одного и того же товара или товара того вида стало видовым понятием. такое обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.


    Обозначение; изображение;, русский

    Обозначение; метка; метка, идентифицирующая объект;, русский

    Обозначение; указатель; индикатор, русский

    Обозначений, русский

    Обозначения, русский

    Обозначения источников света, русский
    1. Графическое представление точечного источника света или прожектора.

    2. Графическое представление точечного источника света или прожектора


    Обозначения на иллюстрации, русский

    Обозначения строк, русский

    Обозначенный буквой, русский

    Чертеж, русский
    1. Изображение предметов/сооружений, их частей и деталей с помощью особых графических условных знаков штрихи, линии, символы и т.д. чертеж дает представление о соотношении и размерах деталей, объясняет внутреннее устройство объекта. рабочий чертеж предназнач

    2. Чертеж , рисунок

    3. Графическое изображение предметов, их частей и дета­ лей. указание соотношения частей и размеров предметов на черте­ же дает читателю представление об их реальном виде и строении.

    4. Графическое изображение предметов, их частей и деталей. указание соотношения частей и размеров предметов на чертеже дает читателю представление об их реальном виде и строении.


    Чертеж "вид с боку", русский

    Этот буквенно-цифровой номер проставляется на чертеже и впоследствии упоминается в различных документах на поставку, английский
      Tag number


    Либо (112), русский