Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подлежит проверке

Сокращения на чертежах


    To be verified, английский
      Tbv




    Подлежать обложению таможенными пошлинами, русский

    Подлежать сомнению, русский
      Подлежать сомнению , сомнительный


    Подлежащего замене другим видом топлива, русский

    Подлежащее, русский
      , главный член двусоставного предложения, обозначающий производителя (субъекта) действия или носителя признака (свойства, состояния), называемого сказуемым.


    Подлежащее (грам.), русский

    Подлежащее исправлению; исправления, русский

    Подлежащее наглядному изображению, русский

    Подлежащее обработке изображение, русский

    Подлежащее уничтожению, русский

    Подлежащие налогообложению затраты, русский
      При данном налогообложении это затраты, рассчитываемые как разница между суммой затрат отчетного периода, относимых на издержки производства и обращения в соответствии с законодательством рф, и суммой затрат, фактически отнесенных в этом же отчетном периоде к завершенной производством продукции (работам, услугам). в случае, если не представляется возможным определить затраты, отнесенные к завершенной производством продукции (работам, услугам), затраты, учитываемые для налогообложения, рассчитываются исходя из общей суммы затрат в каждом отчетном периоде с применением коэффициента 0,25.


    Подлежащий, русский
      Подлежащий , подходящий


    Подлежащий оплате наличными, русский

    Подлежащий оплате по требованию, русский

    Подлежащий распределению остаток, русский

    Подлежащий сдаточному контролю или испытанию, русский
      Подлежащий сдаточному контролю или испытанию (сварной шов или сварное изделие)


    Подлежит, русский

    Подлежит назначениею/ подлежит извещению, русский

    Подлежит определению, русский
      По


    Подлежит уточнению, русский

    Подлежит, является объектом, русский
      Is subject to


    To be verified, английский
      Tbv


    To be specified, английский
      Tbs