Глоссарий



Новости переводов

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе

21 мая, 2025

Услуги редактирования англоязычных рекламных текстов

21 мая, 2025

Самостоятельное издание книг: путь к творческой свободе и международному успеху



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сформировать

Глоссарий синонимов
    Сформировать , собирать


Собирать, русский
    Собирать, набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. сформировать полк. комплектовать особый штат служителей. сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)




Схватить за больную жилку за десятое, русский
    Схватить за больную жилку, за десятое ребро , задирать


Сфинкс, русский
  1. Сфинкс , неизвестный

  2. (сфинга) ,1) в греческой мифологии крылатая полуженщина, полульвица, обитавшая на скале близ фив; задавала прохожим неразрешимую загадку и затем, не получив ответа, пожирала их. загадку сфинкса ("кто утром ходит на 4 ногах, в полдень на двух, вечером на трех") разгадал эдип (его ответ: "человек - в детстве, зрелости и старости"); после чего сфинкс бросилась со скалы.2) в др. египте статуя фантастического существа с телом льва и головой человека, реже животного.