Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Так я и дал!

Глоссарий синонимов
    Так я и дал! , отказ


Отказ, русский
  1. Это событие, после возникновения которого изделие утрачивает способность выполнять заданные функции. основным является разделение отказов на внезапные и постепенные. также отказы классифицируют по следующим признакам:

  2. Отказ, отрицание, отречение; абдикация. формулы отказа (простор., ирон.): держи карман! дожидайся! играй назад! дурака нашел! дудки! атанде! жирно будет! так я и дал! ну уж это завтра! благодарю покорно! слуга покорный! // "нашли щедрого, как же, дер

  3. Факт (индикатор), свидетельствующий, что какое-то влечение не может быть удовлетворено (=> запрет; лишение).

  4. 1. отрицательный ответ на просьбу, требование; 2. прекращение работы, действия вследствие порчи, неисправности.

  5. Факт (индикатор), свидетельствующий, что какое-то влечение не может быть удовлетворено (=> запрет; лишение).

  6. , в технике - нарушение работоспособности технического объекта вследствие недопустимого изменения его параметров или свойств под влиянием внутренних физико-химических процессов и внешних механических, климатических или иных воздействий; одно из основных понятий теории надежности.

  7. Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) остановилось полностью, (б) все еще действует, но не в состоянии выполнять все свои функции или (с) ухудшилось серьезно до уровня невозможности дальнейшего безопасного использования.

  8. Нарушение работоспособности объекта, при котором он или его элемент перестает выполнять целиком или частично свои функции.

  9. Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта [7].




Так, русский
  1. Так , да , не так

  2. Так , беспричинно , и так


Так jest; oczywis'cie., польский

Так везде, русский

Так водится, русский
    Так водится , привычка


Так далее (т.д.), русский

Так же, русский

Так же (идентично), русский

Так же известен как «ривер». в играх с флопом это пять общих карт на столе и последний круг торговли. в стаде, это пятая карта, которая сдается каждому игроку и обозначает третий круг торговли., русский

Так же как, русский

Так же как, там же, русский

Так же, как, русский

Так и быть, русский
    Так и быть , согласный


Так как, русский
    Так как , причинность


Так как, как, в качестве, русский

Так катаньем, русский

Так ли?, русский
    Так ли? , будто?


Так мин, киргизский
    Или такка мин


Так много, русский

Так наз., русский

Так называемый, русский
    Так называемый , мнимый


Так онои есть, русский

Таки, русский
    Таки , действительно


Так ли?, русский
    Так ли? , будто?