Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тем паче

Глоссарий синонимов
    Тем паче , тем более


Тем более, русский
    Тем более, тем паче, благо, подавно, кольми паче. "я и отцу твоему правду говорила,... а тебе и бог велел". толст.




Паче, румынский

Паче, русский
    Паче , кольми паче, песка морского паче


Паче всего, русский
    Паче всего , преимущественно


Паче чаяния, русский
    Паче чаяния , неожиданно


Пачи-лоренца, русский

Пачини, русский

Пачино, русский
    (pacino) аль (наст . имя альберто) (р. 1940), американский актер. по происхождению итальянец. изучал мастерство в нью-йоркской актерской студии. с конца 1960-х гг. работал в театрах. дебютировал в кино в 1969. обладает блестящим даром перевоплощения, играя и глубоко гуманных, и беспредельно жестоких героев. успех принесли ему фильмы дж. шацберга "паника в нидл-парке" (1971) и "пугало" (1973), а исполнение роли майкла корлеоне в "крестном отце" ф. ф. копполы обеспечило славу на десятилетия. в 1992 получил премию "оскар" за роль слепого полковника в фильме м. бреста "аромат женщины".


Пачинотти, русский
    (pacinotti) антонио (1841-1912) , итальянский физик и электротехник. в 1860 построил магнитоэлектрическую машину с независимым возбуждением, в которой впервые применил кольцевой якорь.


Пачка, русский
  1. Пачка , связка

  2. (точнее - пачки) , короткая, пышная, многослойная юбка танцовщицы. впервые была сделана в 1839 по рисунку художника э. лами (e. lami) для м. тальони.


Пачка бумаги, русский
    Первичная упаковочная единица листовой бумаги. в зависимости от массы 1 м2 и формата бумаги количество листов в пачке составляет от 100 до 500.


Пачка горных пород, русский

Пачка;, русский

Пачка; колода;, русский

Пачка; магазин; сменный барабан или часть барабана, русский

Пачка; тара в форме параллелепипеда, русский

Пачкать, русский
    Пачкать , грязнить


Пачкать(ся), русский

Пачкотня, русский
    Пачкотня , произведение


Пачкун, русский
    Пачкун , бездарность


Пачоли, русский
    (pacioli) лука (ок . 1445 - позже 1509), итальянский математик. изложил правила арифметических действий, решения некоторых алгебраических уравнений и их приложения к геометрии, теорию геометрических пропорций.


Пачоский, русский
    (paczoski) юзеф (иосиф конрадович) (1864-1942) , польский биолог. до 1923 работал на украине. труды по флоре и растительности украины и польши, их истории. один из основоположников фитоценологии.


Темень, русский
    Темень , темнота


Тем не менее, русский
  1. Тем не менее , все-таки, однако

  2. Nevertheless